À la recherche de la taupe de SD-6, Sloane (Ron Rifkin) demande à Sydney (Jennifer Garner) de passer un test de détecteur de mensonges. Anna Espinosa: Gina Torres.

Réalisation :
Perry Lang

Scénario :
Jeff Pinkner

Avec :
Jack Axelrod (Giovanni Donato)
Sam Ayers
Tobin Bell (Dreyer)
Robert Clendenin (Kostia Bergman)
Keone Young (Professeur Choy)
Elaine Kagan (June Litvack)
Gina Torres (Anna Espinosa)
Paul Anthony Scott
Michael Halsey (Professeur Hoyt)
Peter Dennis (Professeur Bloom)
Del Zamora (Mike «le mécanicien»)