(S01EP08) JT soupçonne Catherine d'être à l'origine des pertes de conscience de Vincent. Afin de réfuter cette théorie, Vincent accepte que JT lui injecte des endorphines et des sédatifs qui le plongeront dans un état de fuge.

Réalisation :
Paul Fox

Scénario :
Emily Silver

Avec :
Kristin Kreuk (Détective Catherine Chandler)
Jay Ryan (Vincent Keller/La Bête)
Austin Basis (J.T. Forbes)
Max Brown (Evan Marks)
Nina Lisandrello (Tess Vargas)
Brian White (Joe Bishop)
Nicole Gale Anderson (Heather Chandler)
Max Schneider (Chanteur populaire)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Tropiques criminels
• Revenge