(S03EP01) Après quelques mois de paix relative à Helena, tout est sur le point de changer. Cassie est appelée à enquêter sur la disparition d'un randonneur. Ailleurs, le nouveau shérif en ville, Beau, fait équipe avec Jenny pour traquer une fugitive.

Avec :
Omar Metwally (Mark Lindor)
Anja Savcic (Scarlet Leyendecker)
Janina Gavankar (Ren)
Logan Marshall-Green (Travis)
Katheryn Winnick (Jenny Hoyt)
Kylie Bunbury (Cassie Dewell)
Brian Geraghty (Ronald Pergman)
Dedee Pfeiffer (Denise Brisbane)