(S05EP09) Lors d'un jeu, Nico est confronté à Victor qui, tout comme lui, n'aime pas perdre. Nico comprend que se montrer agressif lorsqu'on perd est désagréable pour les autres.

Réalisation :
Danielle Sturk

Avec :
Charles Clément (Max)
Marianne Beaudette-Dallaire (Viola)
Carmen Clément (Julie)
Josée Kornelsen (Pam)
Téo Lavack-Pelletier (Nico)
André Vrignon-Tessier (Tibo)