(S01EP18) Le dernier saut de Ben l'amène plus près de chez lui qu'il ne l'aurait jamais imaginé. Pendant ce temps, alors qu'elle se bat pour sauver le projet Code Quantum, l'équipe doit faire face à une ultime épreuve de force contre le mystérieux Voyageur X.

Avec :
Raymond Lee (Dr Ben Song)
Nanrisa Lee (Jenn Chou)
Mason Alexander Park (Ian Wright)
Ernie Hudson (Herbert "Magic" Williams)
Caitlin Bassett (Addison Augustine)