(S01EP06) Vic passe un test d'orientation à l'école et obtient croque-mort! Ébranlée, elle tente de s'y modeler, mais elle réalise que les résultats ont été faussés. Ian rencontre Sigis, un nouveau voisin, qu'il prend en pitié et à qui il offre une jobine.

Avec :
David Savard
Mélanie Pilon
Estelle Fournier (Victoria)
Tristan Clouâtre (Félix)
Élia St-Pierre (Flavie)
Félix-Antoine Bénard (Sigismond-Steve)
Samara Healey (Marie)
Matai Stevens (Manolo)
Adam Moussamih (Lounis)
Emma Bao Linh Tourné (Zoé)
Devi Julia Pelletier (Cindy)
Cédric Thiffault (Pierre-Charles)