(S05EP01) Mia surprend tout le monde en annonçant qu'elle travaillera en tant qu'auxiliaire au lieu d'aller à l'université. Mira et Isabelle se demandent si la dynamique de leur groupe va changer. Alexa rencontre son chum Drayden, qui quitte pour Flin Flon.