(S01EP07) Bill et Sukie Barber ont décidé de se faire construire une nouvelle maison. Elle sera faite de matériaux d'origine locale, à l'image de leur amour pour la nature. Leur projet à faible empreinte carbone se révèlera toutefois plus complexe que prévu.