Chloé explore le Jardin botanique afin de prélever des créatures aquatiques comme des stentors, des volvox et des hydres, qui vivent dans les étangs. Elle nous fait découvrir la vie microscopique foisonnante de ce magnifique endroit.