(S04EP21) Un vol de banque raté se transforme en prise d'otages. Le voleur accepte d'échanger l'un des otages avec Mac afin que ce dernier prouve qu'il n'a pas tué le directeur de la banque. À l'extérieur, le reste de l'équipe s'efforce de contenir le S.W.A.T.

Réalisation :
Rob Bailey

Scénario :
Peter M. Lenkov
Zachary Reiter

Avec :
Gary Sinise (Det. Mac Taylor)
Melina Kanakaredes (Det. Stella Bonasera)
Carmine Giovinazzo (Danny Messer)
Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)
Eddie Cahill (Det. Don Flack)
Anna Belknap (Lindsay Monroe)
AJ Buckley (Adam Ross)
Robert Joy (Dr. Sid Hammerback)
Elias Koteas (Joe/Douglas)
Tiara Parker (Talia Kirkfield)
Dennis W. Hall (Steven Morris)
Sharni Vinson (Lori Mandel)
Roger Aaron Brown (HRT Commander Richard Jackson)
Adam Baldwin (Brett Dunbar)
Dayo Ade (Derrick James)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Marianne
• Dawwama
• Un si grand soleil