(S05EP15) Lors d'une collecte de fonds, le corps de l'assistant du maire tombe du plafond. Stella se retrouve au milieu de la scène de crime et Mac se fait un nouvel ennemi puissant. Ailleurs, une mystérieuse épidémie de grippe semble affecter les policiers.

Réalisation :
Oz Scott

Scénario :
Barbie Kligman

Avec :
Gary Sinise (Det. Mac Taylor)
Melina Kanakaredes (Det. Stella Bonasera)
Carmine Giovinazzo (Danny Messer)
Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)
Eddie Cahill (Det. Don Flack)
Anna Belknap (Lindsay Monroe)
AJ Buckley (Adam Ross)
Robert Joy (Dr. Sid Hammerback)
Craig T. Nelson (Robert Dunbrook)
Julia Ormond (Deputy Inspector Gillian Whitford)
Ethan Erickson (Brendon Walsh)
Skyler Gisondo (Jake Kaplan)
David Chisum (Dep. Mayor Kaplan)
Maury Sterling (Neal Weston)
Donnie Jeffcoat (Det. Stan Miller)
Jack McGee (Officer Marks)
Craig Woolson (Defense Attorney)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'Amour à l'épreuve
• Loup et la chatte
• Un si grand soleil