(S04EP04) Un joueur de hockey universitaire dénonce une agression dont il aurait été victime pendant son initiation. Alice et Fred confrontent Adam et les autres jeunes avec des éléments de preuve qu'ils ont trouvé relativement au suicide de Chloé.

Réalisation :
Claude Desrosiers

Avec :
Bruno Marcil (Olivier Tanguay)
Karelle Tremblay (Simona Clark)
Eve Landry (Elsie Voyer)
Benoît McGinnis (Antonin Larocque)
Fabien Dupuis (Jacques-Raymond Beauchamp)
Fayolle Jr. Jean (Stanislas Cali)
Julie Perreault (Alice Martin-Sommer)
David Boutin (Pascal Alario)
Kathleen Fortin (Lucie Robert)
Charli Arcouette (Jo (Jolène) Moreno)
Marc-André Grondin (Frédéric Masson)
Nadia Essadiqi-La Bronze (Abigaëlle Kasmi)
Gabrielle Poulin B. (Charline)
Benz Antoine (Commandant Dorcely)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Wa yabqa al amal
• Brokenwood
• Tropiques criminels