Tensions are high when Jennifer's tentative driving advice causes her daughter Mai Lee to lose her mind and her patience behind the wheel. Can she keep her cool with The Evaluator in the car? Mitch deals with ups and downs in training.