Joseph est déçu de l'attitude de son épouse qui ne veut pas le laisser aller aux États-Unis. Arthur se remet de ses émotions après avoir appris l'identité de sa mère.

Avec :
Lucille Bélair (La Zéphise)
Stéphane Allard (Sébastien Dessureault)
Marie Bégin (Célina Bernier)
André Cartier (Wilfrid Bernier)
Carole Chatel (Marilou Bernier (1))
Suzanne Léveillé (Marilou Bernier (2))
Serge Christiaenssens (Bedeau Bronsard)
Gilles Descôteaux (Arthur Grandmaison)
Robert Lavoie (Ti-Gus Collo)
Thérèse Morange (Laïse Bronsard)
Chantal Provost (Laurianne Bernier)
Diane Robitaille (Alice Bernier)
Madeleine Sicotte (Arline Deschamps)
Jacques Thisdale (Joseph Bernier)
Serge Turgeon (Jérémie L'Heureux)
Marc Bellier (Aristide de Lachevrotière)
Michèle Benoit (Simone)
Julien Bessette (père Frederic)
Nicole Blackburn (mère St-Jean)
Alpha Boucher (Zalem le juif)
Yan Brunet (Karl Trudeau)
Alain Charbonneau (John Ross)
Jean Chevalier (Fabien Desjarlais)
Louise Choinière (Florette Simon-Bernier)
Renée Cossette (Angéline Cossette)
Louis Dallaire (Sévérin Gauthier)
Roland D'Amour (Dominique L'Heureux)
Lorraine Desmarais (Juliane Dubois)
Vincent Dhavernas (Rodolphe)
Gisèle Dufour (Maggy Trudeau)
Francine Morand (Maggy Trudeau)
Reine France (Candide Clermont)
Bertrand Gagnon (Hubert Valois)
Sylvia Gariépy (Cora Jacob)
Fernand Gignac (Baptiste Champagne)
Marcel Girard (curé Normandin)
Suzanne Langlois (Malvina Carignan)
Guy L'Écuyer (Quêteux Bonenfant)
Yves Massicotte (Monseigneur Mathon)
André Miville des Chênes (Sautrau Carignan)
Hélène Mondoux (Caroline Desjarlais)
André Myron (Henriot Bernier)
André St-Pierre (Pierre-Étienne Baron)
Monique Miville-Deschênes (Dolorès Dumas)
Yvon Thiboutôt (Lazare Carignan)
Florence Turgeon (Marie-Noëlle L'Heureux)
Jean-Marie Moncelet (Xavier de Bergeron)
Ian Ireland (Mark Thompson)
Jean-Luc Montminy (Andrew Nelson)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Blueberry summer
• Dirou anniya
• Il Paradiso Delle Signore