(S02EP01) La nuit du 24 janvier 2006, le corps martyrisé de Brigitte Serre, 17 ans, est trouvé dans le dépanneur dont elle assure, seule, le quart de nuit. Elle a été battue puis poignardée à 72 reprises au cours d'un braquage.