(S02EP06) Le SRU est appelé sur les lieux d'un vol de banque où un employé, dont la femme est détenu en otage, a piraté le système informatique afin de voler de l'argent et payer sa rançon, mais les choses se compliquent.

Réalisation :
Charles Biname

Scénario :
Russ Cochrane

Avec :
Hugh Dillon (Ed Lane)
Michael Cram (Kevin Wordsworth)
Sergio Di Zio (Mike Scarlatti)
Mark Taylor (Lewis Young)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
Enrico Colantoni (Sergent Gregory Parker)
David Paetkau (Sam Braddock)
Tattiawna Jones (Winnie)
Ryan Kennedy (Justin Fraser)
James Gilbert (Mike McKewon)
Amanda Leblanc (Maya)
Kate Hennig (Brenda)
Shane Carty (Darryl)
Santino Buda (Oscar)
Pedro Miguel Arce (Hector)
Richard Blackburn (Jack Fraser)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Smother (v.f.)
• Annass lemlah
• Revenge