(S02EP10) L'équipe doit empêcher l'explosion de plusieurs bombes terroristes dans la ville et un membre de l'équipe sacrifie sa vie pour sauver celles de ses collègues.

Réalisation :
David Frazee

Scénario :
Mark Ellis
Stephanie Morgenstern
James Hurst

Avec :
Enrico Colantoni (Sergent Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Michael Cram (Kevin Wordsworth)
Sergio Di Zio (Mike Scarlatti)
Mark Taylor (Lewis Young)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Matthew G. Taylor (Contremaître)
J. Alexander Campbell (Joe)
Keon Mohajeri (John Martens)
Richard Sheridan Willis (Sheldon Kominski)
Jack Manchester (Jeune activiste)
Louise Naubert (Vanessa Kominski)
Christine Horne (Sara Kominski)
Richard Clarkin (Rafer Alston)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Histoires fantastiques
• Escasso
• Au bord du lac