(S03EP10) Au cours d'un rendez-vous galant, Jules intervient dans une prise d'otage en cours dans un restaurant. Le SRU est appelé en renfort pour neutraliser le tireur qui est convaincu que le propriétaire du restaurant est un terroriste.

Réalisation :
Erik Canuel

Scénario :
Melissa R. Byer
Treena Hancock

Avec :
Enrico Colantoni (Sgt. Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Michael Cram (Kevin Wordsworth)
Sergio Di Zio (Mike Scarlatti)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Tattiawna Jones (Winnie)
Steve Boyle (Steve)
Aaron Poole (Gunman/Davis)
Lara Amersey (Angela)
Patrick Sabongui (Riyaz Fayad)
Rahnuma Panthaky (Cashmira Fayad)
Chuck Shamata (Robert Logasto)
John Gillespie (Clive Irwin)
Elva Mai Hoover (Carol)
Tamara Bernier-Evans (Dr. Zelovitsky)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Malory Towers (v.f.)
• S.W.A.T.
• Houria