(S04EP04) Les membres de l'équipe interviennent après l'enlèvement d'une mère et de sa fille et le seul indice dont ils disposent pourrait lever le voile sur un sombre secret familial.

Réalisation :
John Fawcett

Scénario :
Andrew Wreggitt

Avec :
Enrico Colantoni (Sergent Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Michael Cram (Wordy)
Sergio Di Zio (Spike)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Tattiawna Jones (Winnie)
Jordy Benattar (Jess Fuller)
Cynthia Preston (Sue Fuller)
Daniel Fathers (Tyler Hewitt)
Jason Jazrawy (Vasquez)
Paul Essiembre (John Fuller)
Linda Thorson (Elaine Stearns)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Inspirez expirez
• Étoile filante
• Birds with no legs