(S01EP02) A dying girl desperately needs a heart transplant and her father will do whatever it takes to make sure she gets one, even if it means endangering his own life. Greg attempts to confront his own feelings to defuse the situation.

Réalisation :
David Frazee

Scénario :
Mark Ellis
Stephanie Morgenstern

Avec :
Gabriel Hogan (Roland Cray)
Enrico Colantoni (Sergent Gregory Parker)
Hugh Dillon (Ed Lane)
Amy Jo Johnson (Jules Callaghan)
David Paetkau (Sam Braddock)
Michael Cram (Kevin Wordsworth)
Sergio Di Zio (Mike Scarlatti)
Mark Taylor (Lewis Young)
Ruth Marshall (Dre Amanda Luria)
Philip Akin (Commandant Norm Holleran)
Lisa Marcos (Sally LaFlamme)
Tyler Stentiford (Clark Lane)
Janaya Stephens (Sophie Lane)
Henry Czerny (Jack Swanson)
Camille James (Ruby)
Laurie Murdoch (M. Krupchchik)
David Talbot (William)
Jordan Todosey (Phoebe Swanson)
Nathalie Toriel (Heather)