Une randonnée en vélo dans les bois entre père et fille mène à une étonnante découverte. Abby découvre l'obsession secrète du shérif. La répétition du mariage de Trish et Henry prend une tournure inattendue.

Réalisation :
Steve Gomer

Scénario :
Tyler Bensinger

Avec :
Elaine Cassidy (Abby Mills)
Christopher Gorham (Henry Dunn)
Katie Cassidy (Trish Wellington)
Cameron Richardson (Chloe Carter)
C.J. Thomason (Jimmy Mance)
Jim Beaver (Shérif Charlie Mills)
Amber Borycki (Beth Barrington)
Matt Barr (Christopher «Sully» Sullivan)
Brandon Jay McClaren (Danny Brooks)
Dean Chekvala (J.D. Dunn)
Claudette Mink (Katherine Wellington)
Cassandra Sawtell (Madison Allen)
Berverly Elliott (Maggie Krell)
Chris Gauthier (Malcolm Ross)
Ali Liebert (Nikki Bolton)
David Lewis (Richard Allen)
Ben Cotton (Shane Pierce)
Gina Holden (Shea Allen)
Richard Burgi (Thomas Wellington)
Adam Campbell (Cal Vandeusen)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• McDonald & Dodds
• Malory Towers (v.f.)
• Un si grand soleil