(S05EP01) Le confinement est décrété sur l'île de O'ahu pour coincer un terroriste qui utilise des drones armés sur les civiles. McGarrett et Danno sont contraints d'aller consulter un psychologue, ce qui donne lieu à une thérapie de couple.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
Peter M. Lenkov
Ken Solarz

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Taylor Wily (Kamekona)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Shawn Garnett (Flippa)
Shawn Thomsen (Officier Pua Kai)
Anthony Ruivivar (Marco Reyes)
Amanda Setton (Dre Mindy Shaw)
Johnny Sneed (Edmond Venit)
Ned Vaughn (Jonathan Redmond)
Bonnie Berger (Dre Carlin)
Morgan Ayres (Todd Sands)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Cardinal
• Coeur guerrier
• Jini goud