(S05EP05) Le jour du 4e anniversaire de la mort de son père, McGarrett rencontre une femme qui l'aide à rouvrir la dernière affaire non classée sur laquelle travaillait son père avant de mourir.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
Eric Guggenheim

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
William Sadler (John McGarrett)
Amanda Setton (Dre Mindy Shaw)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Greg Ellis (Thomas Farrow)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)
Martin Copping (Paul Clayton)
Nick Searcy (Ned Burrows)
Chanel Marriott (Ellie Clayton, adolescente)
Walter Wong (Tony Malua)
Steven Bauer (Jimmy Sykes)
JR Lemon (Jordan Lewis)
Nicolai Makana Perez (McGarrett, 6 ans)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Judgement
• Étoile filante
• Dirou anniya