(S06EP11) McGarrett et Danny assistent à une retraite pour couples à Maui pour régler leurs problèmes de partenariat. Le passé dangereux de Kamekona revient le hanter.

Réalisation :
Sylvain White

Scénario :
David Wolkove

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Taylor Wily (Kamekona Tupuola)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Sara Kova (Alissa Moss)
Maurice Compte (Levi Sosa)
Henry Lee (Antone «Remy» Remiel)
Jovan Armand (Jeune Kamekona)
Sisa Grey (Maya Tupuola)
Kinna McInroe (Loraine)
Richard Cole Drake (Jeune Flippa)
Kutmaster Spaz (Zeke)
Tizoc Fleishour (Jeune Levi)
Phil Collins Johnson (Brad)
Tia Swarbrick (Keren)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Tout pour Agnès
• Ness ness
• Azza3ima