(S05EP09) L'équipe se rend à Big Island après la mort par empoisonnement d'un cow-boy, et Max est forcé de travailler avec un médecin légiste rival. McGarrett force Danny à voler un arbre de Noël.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
Sue Palmer

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Eidan Hanzei (Détective d'Hawaii Dean Alawa)
Ravi Patel (Dr Sanjeet Dhawan)
Ron Yuan (Al Mokuau)
Maile Holck (Jill Kuikahi)
Cody Easterbrook (Luke Pakele)
Frank Ashmore (Jeff Harrison)
Brad Hayes (Astronaute Richard Royce)
Gregory Sienaga (Dr Joel Gavin)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Land of desire
• Histoires fantastiques
• Loup et la chatte