(S05EP12) Un neurochirurgien est assassiné juste avant de réaliser une opération, amenant l'équipe à découvrir l'horrible vérité sur la disparition de quatre garçons d'une maison de redressement il y a 40 ans. McGarrett s'est fait voler son Mercury Marquis!

Réalisation :
Brad Tanenbaum

Scénario :
John Dove

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wiley (Kamekona)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Paige Hurd (Samantha Grover)
Daniel Baldwin (Paul Delano)
Shawn Thomsen (Officier Pua Kai)
Sarah Jane Morris (Dre Christine DuPont)
Brian Letscher (Mark DuPont)
Wings Hauser (Walter Russell)
Gregory Itzin (Alex Mackey/Huhu)
Esmond Chung (Dr Chad 'Ewalu)
Rodney Oshiro (Mana Tahni)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Lalla fatema
• La planète des singes
• Moonshine