(S05EP16) L'équipe recrute un agent de l'ATF de la Californie pour retrouver un pyromane qui cible les couples à Oahu. Danny emmène Amber en escapade romantique, mais l'ex-mari violent de celle-ci les traque dans l'intention de la reprendre.

Réalisation :
Joe Dante

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Shawn Garnett (Flippa)
Paige Hurd (Samantha Grover)
Lili Simmons (Amber Vitale)
Michelle Wie (Dans son propre rôle)
Randy Couture (Jason Duclair)
Melina Kanakaredes (Kathy Millwood)
David Hoflin (Frank Simpson)
Michael Hake (Hagan Mahoe)
Bobby Davison (Ernie Watson)
Haley Williams (Sabina Mahoe)
Melissa Paulo (Meka Lono)
Peter Roberts (Dr Isaac Cornett)
Jr., Antonio Anagaran (Kala Lono)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Tandem
• Al amana
• Hkayti