(S05EP18) McGarrett demande l'aide de Joe à la suite de l'arrestation de Danny et Chin pour des transgressions mortelles passées.

Réalisation :
Larry Teng

Scénario :
Peter M. Lenkov
Ken Solarz

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Terry O'Quinn (Joe White)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)
Jimmy Buffett (Frank Bama)
Eli Foster (Shérif adjoint V. Akanu)
Raphael Sbarge (Sam Alexander)
Robert Knepper (Détective Rex Coughlin)
Scott Nakasone (Shérif adjoint B. Branan)
Jesse Sapolu (Maleko Inoa)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Al kabal
• La liste noire
• Tropiques criminels