(S09EP18) Tani et Junior infiltrent un gym pour retrouvrer un lot défectueux de stéroïdes qui provoque la mort de ses utilisateurs avant que de nouvelles victimes y succombent. Danny et MacGarrett deviennent les gardes du corps d'Amanda Savage.

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)