(S02EP06) Lors d'une promenade près de la rivière, Amy rencontre un agent de la GRC qui tente de sauver un jeune garçon de la noyade. Scott interprète mal l'invitation que Nick Harwell fait à Lou. Mallory demande des conseils d'ordre amoureux à Jack.

Avec :
Michelle Morgan (Lou Fleming)
Shaun Johnston (Grand-père Jack Bartlett)
Chris Potter (Tim Fleming)
Graham Wardle (Ty Borden)
Nathaniel Arcand (Scott Cardinal)
Amber Marshall (Amy Fleming)
Jessica Amlee (Mallory Wells)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Il Paradiso Delle Signore
• Wa yabqa al amal
• Voyage au fond des mers