À Saint-Jean, capitale de la province de Terre-Neuve, un détective de la police forme une équipe de choc avec un berger allemand spécialement dressé.

Avec :
John Reardon (Detective Charlie Hudson)
Mayko Nguyen (Chief of Forensics Sarah Truong)
Kevin Hanchard (Superintendent Joseph De Luca)
Justin Kelly (IT Specialist Jesse Mills)
Raven Dauda (Sergeant Jan Renley)