In vacanza su un'isola dell'Egeo, la famiglia Charitos, comprensiva di Panos, l'onnipresente fidanzato di Caterina, viene sorpresa da una scossa di terremoto che fa riemergere un cadavere dalla terra.