Après avoir été rétrogradé, le détective Ellis est appelé à travailler avec Max. Cette arnaqueuse pleine d'entrain possède une connaissance de la rue qui pourrait l'aider à attraper un voleur insaisissable. Mais parviendront-ils à se faire confiance?

Réalisation :
James Genn

Avec :
Jason Priestley (George)
Giacomo Gianniotti (Cole Ellis)
Vanessa Morgan (Max Mitchell)