(S04EP13) L'ATF prévoit une descente dans l'entrepôt de Redcoat. Trisha promet d'aider Stabler à mettre Joe Junior à l'abri. Bell se retrouve face à face avec l'homme qui a tué Sam. Un autre souper de la famille Stabler vire à la foire d'empoigne.