(S02EP06) Un trio inattendu émerge dans le cadre de la mission visant à éliminer Cortés. La relation entre Arman et Nadia atteint un point de rupture. Pendant ce temps, Fiona tente d'assurer la sécurité de sa famille, et Chris continue de vivre son deuil.

Avec :
Faith Bryant (Jaz)
Sean Lew (Chris)
Eva De Dominci (Nadia)
Sebastien LaSalle (Luca)
Naveen Andrews (Robert)
Élodie Yung (Thony)
Adan Canto (Arman)
Oliver Hudson (Garrett)
Martha Millan (Fiona)
Valentino LaSalle (Luca)