Désireux de devenir parrain et marraine de l'enfant de Thérèse et Réjean, Lison et Rénald les invitent à passer la fin de semaine dans un chalet loué pour l'occasion. Popa et Moman magasinent une voiture.