(S01EP01) Un professeur de sciences est retrouvé mort assassiné chez lui. Une violation de domicile avec agression ayant mal tourné qui semble trop parfaite pour la détective de la criminelle de Vancouver Angie Flynn et son partenaire, le détective Oscar Vega.

Avec :
Kristin Lehman (Détective Angie Flynn)
Louis Ferreira (Oscar Vega)
Brendan Penny (Brian Lucas)
Lauren Holly (Dre Betty Rogers)
Joey McIntyre