(1re partie). Les Brown s'adaptent lentement après avoir fermé les portes de leur exploitation. Grâce à 35 années passées en pleine nature sauvage, ils sont prêts pour un nouveau départ.