(S01EP02) Deux voleurs, hautement qualifiés et spécialisés en vols dans les hôtels, s'attaquent au célèbre et luxueux hôtel Pierre, à New York. Avec un plan chronométré à la minute près, le duo parvient à prendre le contrôle de l'hôtel de 41 étages.