(S01EP04) Alex, qui est en manque de travail, doit faire le quart de nuit à l'urgence, où un joueur vedette de hockey risque de connaître une mort prématurée. Charlie s'occupe d'un punk de banlieue qui fait face au plus important combat de sa vie.

Avec :
Erica Durance (Alex Reid)
Michael Shanks (Charlie Harris)
Daniel Gillies (Joel Goran)
Huse Madhavji (Dr. Shahir Hamza)
Julia Taylor-Ross (Dr. Maggie Lin)
Kristopher Turner (Dr. Gavin Murphy)
Salvatore Antonio (Victor Reis)
Glenda Braganza (Melanda Tolliver)
Jake Goodman (Cal Lewis)
Erik Knudsen (Mitchell)
Pat Mastroianni (Paul Lewis)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• All the flowers
• Revenge
• Que la meilleure gagne!