(S01EP05) Andy and Traci respond to a dangerous home invasion at an upscale address - an incident that ends up spilling many of the officers' personal secrets. Once the crisis appears to be over, Traci hurries off to handle a personal emergency.

Réalisation :
Alex Chapple

Scénario :
Semi Chellas

Avec :
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Lyriq Bent (Frank Best)
Aidan Devine (Sergeant Boyko)
Pascale Hutton (Detective Jess Erico)
Fiona Highet (Martha Wright)
Ari Cohen (Paul Wright)
Steven Yaffee (Noah Wright)