(S04EP04) Andy and Gail, working a routine highway spot check, discover a teenage boy bound and gagged in the trunk of a car. The two find themselves plunged into a messy tale of young love gone wrong and must try to save the boy from making a tragic mistake.

Réalisation :
Peter Wellington

Scénario :
Noelle Carbone

Avec :
Lyriq Bent (Frank Best)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Peter Mooney (Nick Collins)
Priscilla Faia (Chloe Price)
Rachael Ancheril (Marlo Cruz)
Katy Grabstas (Alex)
Michael Mando (Cesar Alvarez)
Amy Lalonde (Monica Dunn)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• S.W.A.T.
• Scomparsa
• Under the Warm Sun