(S03EP05) Andy is forced to work alongside her estanged mother on a bitter domestic case. Meanwhile, Sam, Nick, Chris and Gail are in a race to find the desperate mother and her two children before she makes a tragic mistake.

Réalisation :
T.W. Peacocke

Scénario :
Sherry White

Avec :
Lyriq Bent (Frank Best)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Peter Mooney (Nick Collins)
Barbara Williams (Claire McNally)
Peter MacNeill (Tommy McNally)
Krista Bridges (Dana Moyer)
Jonathan Goad (Rick Moyer)