(S09EP11) L'équipe se penche sur une attaque de rançongiciel qui a laissé tout l'ouest de Los Angeles dans le noir et paralysé la ville. Sam se demande comment célébrer Noël avec sa famille, puisque ce sera le premier depuis la mort de sa femme.

Réalisation :
Ruba Nadda

Scénario :
Chad Mazero

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Nia Long (Directrice adjointe Shay Mosely)
Andrea Bordeaux (Agente spéciale Harley Hidoko)
Alicia Fuentes (Lisandra Tena)
Eli Bildner (Edgar Parsons)
Uriah Shelton (Finn)
Miriam Flynn (Marilyn Parsons)
Bruce Beatty (George Forester)
Jordan L. Jones (Brady)
David Grant Wright (Oliver Decker)
Alejandro Cardenas (Jose Fuentes)
Marcus Terrell Smith (Larry)
Steve Gutierrez (Robert Ruiz)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Manm'zel New York
• L'Amour à l'épreuve
• Le bon docteur