(S05EP01) Sam et Deeks tentent de se remettre des traumatismes de la torture. Des vies sont toujours en danger alors que l'équipe recherche des armes nucléaires volées.

Réalisation :
Terrence O'Hara

Scénario :
Frank Military

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)
Christopher Lambert (Marcel Janvier)
Timothy V. Murphy (Isaak Sidorov)
Alon Moni Aboutboul (Naseem Vaziri)
Massi Furlan (Mikhail Andros)
Kym Jackson (Maya Yerzov)
Natasha Alam (Veronica Pisconov)
Annie Tedesco (Infirmière Sarah)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'Amour à l'épreuve
• Hierro
• Tropiques criminels