(S05EP02) Afin d'aider Sam et Deeks à surmonter leurs traumatismes et à réintégrer leur emploi, Hetty fait appel à la psychologue Nate Getz. Le reste de l'équipe enquête sur les meurtres d'un ancien amiral et d'un journaliste controversé à bord d'un jet privé.

Réalisation :
Jonathan Frakes

Scénario :
Sara Servi
R. Scott Gemmill

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Peter Cambor (Psychologue Nate Getz)
Rosalie Ward (Julie King)
John Cothran Jr. (Eddie)
Patti Yasutake (Chef Howard)
Gary Kraus (Dean)
Derrick McMillon (Johanson)
Dan Thiel (Brandon Whelby)
Jonathan Camp (Luke Chase)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Clair de lune
• Wa yabqa al amal
• Inspirez expirez