(S05EP05) La petite amie d'un ancien officier de la Marine a été kidnappée et le ravisseur exige des informations classées secrètes en échange de sa libération. L'analyste Nell Jones se joint à l'équipe pour désamorcer cette situation.

Réalisation :
Larry Teng

Scénario :
Joseph C. Wilson
Jordana Lewis Jaffe

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Eric Ladin (William Garrett)
Sunkrish Bala (Oscar Balsam)
Kelly Frye (Robin Henson)
Kyle Mattocks (Officier Jason Clarke)
Chris Dotson (Bryce)
Bobo Chang (Fletcher)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La chambre perdue
• 9eme étage droite
• Houria