(S05EP08) L'équipe doit retrouver au plus vite un angin antiterroriste qui a été volé avant qu'une attaque ne soit perpétrée sur Los Angeles. Hetty réalise que cette affaire a un lien avec une personne de son passé.

Réalisation :
Diana C. Valentine

Scénario :
Joseph C. Wilson

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Reggie Austin (Sergent Denis Martin)
David de Lautour (Roy Kessler)
Jack Topalian (Le Russe)
Jen Dede (Superviseure Laura Baker)
Kirk Baltz (Kelvin C. Griffin)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Amours et illusions - version 90'
• Smother (v.f.)
• Manm'zel New York