(S03EP20) After the NCIS team uncovers a link between an international drug ring and the New Orleans Police Department, Lasalle must investigate his former partner in the Vice unit. Also, Pride worries about Rita's safety.

Réalisation :
Geary McLeod

Scénario :
David Appelbaum
Taylor Streitz

Avec :
Scott Bakula (Special Agent Dwayne Pride)
Lucas Black (Special Agent Christopher LaSalle)
CCH Pounder (Dr. Loretta Wade)
Rob Kerkovich (Forensic Scientist Sebastian Lund)
Shalita Grant (Special Agent Sonja Percy)
Daryl 'Chill' Mitchell (Investigative Computer Specialist Patton Plame)
Vanessa Ferlito (FBI Special Agent Tammy Gregorio)
Chelsea Field (ADA and Reserve Navy CDR JAG Corps Rita Devereaux)
Jeremy Ratchford (Richard Marino)
Wolé Parks (Jordan Spencer)
Taymour Ghazo (NOPD Vice Detective Roger Aubrey)
J. Omar Castro (Hank Gaines)
TC Matherne (Nathan Kelly)