(S01EP18) Candyman reprend du service... et ses vieilles habitudes. Doc doit prendre des décisions difficiles concernant son père. Doherty tente de sauver un ouvrier pris au piège. Les policiers affrontent les pompiers au cours d'un match de basket.

Réalisation :
Guy Norman Bee

Scénario :
Lance Gentile

Avec :
David Anzuelo (Danny Rojo)
Christopher Bauer (Fred Yokas)
Stephen Beach (Dr Knox)
Jeremy Bergman (Charlie Yokas)
Ossie Davis (M. Parker)
Mitchell Greenberg (Greenberg)
Gano Grills (Red)
Nahanni Johnstone (Nicole)
Chazz Menendez (Perez)
Wendell Pierce (Officier Conrad 'Candyman' Jones)
Peter Rini (Charlie Green)
Sean Runnette (Chet)
Lisa Vidal (Dr Morales)
David Wolos-Fonteno (Capitaine Haynes)
Bob Cea (Porter)
Peter Francis James (Dr Piskell)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'Amour à l'épreuve
• Lalla fatema
• Mystery Roads: Origins